Bitte eintreten...



chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch  Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  English Version  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030



English + Hungarian
see below
Angol + magyar
lásd alább

In Deutschland bin ich die erste (Neon-)Künstlerin, die anfing ein online-Tagebuch zu schreiben: 1996 hatte ich bereits meine erste website! Bereits 2009 schickte ich täglich Text und Fotos von NYC (USA) an Deutschlands erstes online Magazin isarbote. Das war damals ein technisches Abenteuer, selbst von US-Internet-Cafés aus. Mittlerweile gibt es (wie immer bei meinen Avantgarde-Ideen) NachahmerInnen...

peepart Tagebuchseiten, die noch ohne Fotos sind, werden nach und nach geupdated. Ein Reinschauen lohnt sich! Sollten Sie Beiträge im web finden, die ich nicht hier integrierte, da sie mir im Laufe der Zeit verloren gingen, würde ich mich über info freuen!

Aufgrund der grossen Nachfrage meines peepart Tagebuchs im Ungarnpanorama (Rubrik "Kultur&Kunst", klicken Sie oben auf "Chris Bleicher") gibt es ab sofort mein peepart Tagebuch - frei übersetzt - in Englisch + ab 2021 auch in Ungarisch.

Free English translation
In Germany I am the first (neon) artist who started to write an online diary: In 1996 I had my first website! Already in 2009 I was sending text and photos from NYC (USA) to Germany's first online magazine isarbote every day. That was a technical adventure back then, even from US internet cafes. Meanwhile (as always with my avant-garde ideas) there are imitators ...

peepart diary pages that are still without photos will be gradually updated. It's worth taking a look! If you should find articles on the web that I have not integrated here because they have been lost to me over time, I would be happy to receive information!

Due to the great demand for my peepart diary in the Ungarnpanorama (section "Kultur&Kunst", click "Chris Bleicher" above) my peepart diary is now available - freely translated - in English and from 2021 also in Hungarian.

Ingyenes magyar fordítás
Németországban vagyok az elso (neon) muvész, aki elkezdett online naplót írni: 1996-ban volt az elso weboldalam! 2009-ben már minden nap küldtem szövegeket és fotókat az USA-ból (NYC) Németország elso online magazinjának, az isarbote-nek. Ez akkoriban technikai kaland volt, még az amerikai internetkávézókból is. Eközben (mint mindig az avantgárd ötleteimnél) vannak utánzók ...

A még mindig fotók nélküli peepart napló oldalak fokozatosan frissülnek. Érdemes megnézni! Ha olyan cikkeket találna az interneten, amelyeket nem integráltam ide, mert idovel elveszítették számomra, szívesen fogadnék információkat!

A peepart naplóm iránti nagy igény miatt a Ungarnpanorama (= Magyarországi Panorámában) ("Kultur&Kunst" részben kattintson a fenti "Chris Bleicher" gombra) a peepart naplóm már elérheto - szabadon lefordítva - angolul és 2021-tol magyarul is.

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz