Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 2021 - Sonstiges / Other / Vegyes:
Blütenpracht / Blooming / Virágzó

29. März / March 29 / Március 29
Vor meiner Haustüre / In Front of my Front Door / S bejárati ajtóm elott
English translation below / Magyar fordítás alább

Der Anblick meiner Blumen vor meiner Haustüre erfreut jeden Tag mein Herz. Als ich vor vielen Jahren hier einzog, war es Wüste. Klar, dass ich tätig wurde. Das liebe Hausmeisterpaar schmückt dazu den Strauch je nach Saison, derzeit mit bunten Ostereiern, worüber sich auch Spaziergänger freuen. Den Wassertopf befülle ich für die Vögel ganzjährig.

Free English translation
The sight of my flowers in front of my front door makes my heart happy every day. When I moved here many years ago, it was desert. Of course I took action. Depending on the season, the dear caretaker couple decorates the bush, currently with colorful Easter eggs, which also makes walkers happy. I fill the water pot for the birds all year round.

Ingyenes magyar fordítás
A bejárati ajtóm elotti virágaim látványa minden nap boldoggá teszi a szívemet. Amikor sok évvel ezelott ideköltöztem, sivatag volt. Természetesen intézkedtem. A kedves gondozó házaspár évszaktól függoen díszíti a bokrot, jelenleg színes húsvéti tojásokkal, ami a sétálókat is megörvendezteti. Egész évben töltöm a madarak vizesedényét.

Wassertopf mit Stein für Vögel
Water pot with stone for birds
vizes edény kovel madaraknak